A l'instigation de l'association Les petits points de Marijou, 23 brodeuses de France, Suisse et Belgique ont brodé plus de 40 broderies "Au fil du Suran", qui couraient comme une rivière dans les deux salles d'exposition.

Les presque 800 visiteurs qui sont venus voir l'exposition malgré la canicule ont beaucoup apprécié.

Voici une galerie photo. Commençons par l'illustration du thème d'après une grille  de Véronique Courtois pour Rouge Antique. Christine a rajouté les arbres tandis que Véronique a imaginé une carte postale autour de ce motif.

Dans le Suran, il y a des poissons et des sirènes ! Brigitte a s'est inspirée d'un motif de Les Broderies de Marie et Cie aux éditions de Saxe.  Le petit pêcheur est désappointé d'avoir attrapé une chaussure tandis que la sirène sourit ! Broderie traditionnelle et coloriage avec des crayons aquarellables.

Frédérique et  Joëlle ont évoqué la source du Suran et les légendes qui s'y rattachent. De très beaux ouvrages !   Joëlle a repris un modèle de Passione Ricamo "Water Element" qu'elle a légèrement modifié pour le broder sur un fil (suppression des perles et de certains fils brillants). La source ou l'eau jaillit des mains d'une fée. Broderie réalisée avec des Fils à Soso sur étamine 12 fils légèrement ombrée de bleu.

Revenons à la rivière et aux activités qu'on y pratique, à sa faune et sa flore avec Astrid, Marie-Jeanne, Sophie et Claudine.

Dominique et Yvonne ont utilisé la même grille dans deux styles bien différents. Dominique connaît même l'étang à Croupet qui se trouve en dehors du village de Gigny !

Pierrette habite Gigny. Elle évoque le Suran, ses pêcheurs et leurs concours , son pontet ses castors, avec 3 broderies pleines de fraîcheur.

Anne, de Belgique, a brodé  - après avoir cherché sur internet s'ils vivent ici - de superbes poissons qui habitent le Suran et les étangs de Gigny avec les grilles tirées du livret  de Rima H. Görler "Mit Nadel und Faden. Fische"disponible chez Bahmann. Voici le lien pour trouver ce livre : clic ici !

Voici donc une carpe et une truite et leur présentation dans la vitrine des cannes à pêche d'Alain.

Les poissons sont brodés avec le fil préféré d'Anne . Blumengarn der Dänischen Handarbeitsgilde = Danisch Blmonstergarn Haandarbejdets Fremme – Danisch Design Copenhagen sur lin 6,6 x au cm en largeur, 6,4 x au cm en hauteur. Je suis très heureuse d’avoir brodé de si beaux poissons

Anne a aussi brodé sa satisfaction d'avoir participé à cet exercice de broderie.

Je suis bien comme un poisson dans l’eau. Brodé sur lin 7 x au cm avec les mêmes fils. J’ai resserré les lignes de la grille pour que la broderie entre dans vos dimensions données.

Poursuivons la balade au fil de l'eau... avec la superbe création personnelle de Cécile, une broderie perlée inspirée d'un petit texte trouvé sur internet :

 Une goutte d’eau

Naissant tout doucement

Au creux d’une source

Une goutte d’eau

Transparente et limpide

Comme un flocon nuageux

Restons dans la création avec Sylvie qui nous parle de son ouvrage :

« L’eau dans tous ses états »

Patchwork de soie rebrodé (points de nœud, de sable, Boulogne, avant). Perles rocaille, sequins, plastique bulle d’emballage. Technique du boutis.

Christine raconte sa broderie :

Inspirée par le free de Sophie Barrault pour Histoires de lin : Frétiller d’impatience

Je pense qua la grille est toujours d’actualité quelle que que soit la rivière dans laquelle ces poissons frétillent.

Réalisation au point de croix. Fils teintes de Fabienne Kulemann « Un petit fil ». Toile stitch 7 c 811 avec des effets nacrés (peu visibles sur la photo).

Bobby Lapointe, inoubliable auteur de "La maman des poissons" a inspiré Martine. Une toile bleu plus foncée, placée derrière l'ouvrage, lui donne de la profondeur.

De Suisse, Bernadette nous a envoyé un poisson bien coloré.

Quelques airs de vacances encore avec Helena et ses chiens au bord de d'eau, Marylène et sa rivière mystérieuse que l'on peut traverser sur un gué. Un oiseau en perles s'est posé sur l'eau.

Beau moment de poésie avec la broderie d'Aline qui nous dit tout sur ce superbe paysage , qu'un Canson sombre met bien en valeur. Elle donne les détails de sa réalisation.

Coloris DMC 165, 166, 402, 415, 472, 414, 368, 517, 762, 898, 906, 950, 829, 987, 922, 3032, 3031, 3348, 3808, 3799, 3864, 3836, 3863

Toile lin Zweigart Belfast vintage 12,6 fils/cm

Ouvrage créé en faisant une libre adaptation d’une aquarelle de Mme Anne Larose parue dans son livre « Aquarelles au cœur du Marensin »

Points de croix un fil sur un fil, deux fils sur deux fils, demi-point sur deux fils en jouant sur la couleur bleue de la toile qui représente la rivière qui coule.

Le commentaire de l’aquarelle par son auteur : «  Le courant effleurant les racines des cyprès chauves, s’écoule vers la côte… »

Le destin de la plupart des rivières

Frédérique a utilisé la même grille sur Céline (qui a envoyé 17 broderies). Chacune à sa façon : avec des perles chez Frédérique, sans pour Céline.

Ce modèle a eu les honneurs de l'affiche de l'exposition.

Toujours facétieuse, Catherine fait un clin d’œil aux Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny...

Et puis, elle interroge : Savais-tu que les Chinois et les Japonais utilisent le même idéogramme pour "eau" ? Shui en Chine, Mizu au Japon. Probablement aucun Clunisien n'est allé évangéliser ces contrées. Alors j'ai voulu rapprocher nos cultures afin de combler cette lacune !

OK je suis trop iconoclaste, hérétique, béotienne, mécréante et surtout très inculte... mais enthousiaste... 22h sans arrêt et avec la complicité d'Hélène M pour la grille.

Voici ma petite contribution symbolique pour Gigny et l'eau.

Et maintenant revenons à la super participation de notre amie d'Alsace, Céline.

Les petits poissons de Céline ont inspiré l'atelier broderie de serviette de toilette : clic ici !

Geneviève a utilisé la même grille des livrets DMC que Céline, mais elle a fait des modifications  et mis de la couleur ! Cherchons les différences...

Pour revoir quelques images de l'exposition : clic ici et clic là !

La rafraîchissante exposition de Gigny est ouverte jusqu'à dimanche 14 août compris, tous les jours de 15h à 19h.

Les tableaux d'Anne Ardichvili apportent une note très apaisante par leur gaité lumineuse et leurs couleurs dans des gammes de bleu et vert.

On y découvre un sténopé reposant du collectif d'artistes jurassiens Caravana obscura.

Une collection inattendue qui raconte l'eau sous toutes ses formes et dans des utilisations  variées : un étonnant inventaire à la Prévert ! Tout sur la vallée du Suran grâce aux Amis des moulins du Jura. Tout l'attirail du pêcheur grâce à Alain Roux, ses cannes à pêche, mouches... . Aussi, une passerelle à vaches sur le Suran !

Les superbes photographies de Jacques Lubczanski avec leur poésie si subtile.

Les ponts sur le Suran avec les photo de Claude Roz.

N'oublions pas les broderies "au fil de l'eau" !

Pour tout savoir sur le programme de l'exposition et les animations qui l'accompagnent, clic ici !

Visiter Gigny et les bâtiments qui racontent son abbaye, première fondation de Bernon, l'abbé fondateur de Cluny en 910...  une belle journée en perspective !

Petit effectif, mais de qualité pour cet atelier ! Nous avons pu mettre en route de jolies broderies pour serviette de bain.. et bavoir !

Nous nous sommes inspirées d'une des broderies réalisées par Céline pour l'exposition. Une friture frétillante de petits poissons zébrés.

Nos premières réalisations.

A suivre !

L'exposition de Gigny propose encore un atelier dentelle de Cluny samedi 6 avril ! Il reste quelques petites places. Si vous êtes intéressée, faites très vite signe !

Pour voir  le programme : clic ici !

Manucrea donne des nouvelles ! Des nouvelles très intéressantes.

4 de ses grilles  -gourmandes ou fleuries - vont être publiées dans un volume à paraître aux Editions de Saxe contenant 25 modèles de point de croix esprit nature aux coloris ensoleillés.

A noter, les 17 et 18 septembre 2022, Manucre sera au prieuré Saint-Christophe à Ruffey-sur-Seille (Jura) avec  d'autres créateurs : Anis et Bergamote, Atelier des fées brodeuses, Coeur à Prendre, Tendance et création et la mercerie Je crée en fil de Bletterans.

Des dates à réserver !

Une belle occasion de découvrir le prieuré, site clunisien !

Un beau rendez-vous en perspective !

Le 22 mai 2022, nos amis italiens de Castelleto Cervo ont inauguré la bannière brodée pour leur site.

Voici un petit mot du maire de la commune, Omar Giletti :

"Ce fut une belle journée qui a vu la présence, sur notre site clunisien, des représentants des sites clunisiens de Carpignano Sesia, Ghemme et Vizzolo Predabissi avec leur bannière.

Le professeur Dessilani  (de Carpignano Sesia) a illustré l'histoire et la signification de la bannière, tandis qu'une chorale de Turin nous a égayés avec des chants médiévaux suggestifs".

Cette nouvelle bannière, la 54^e depuis 2010,  a rejoint la bannière de Carpignano Sesia, la première brodée en Italie avec deux oriflammes , les  deux bannières de Ghemme: bannière 1 et bannière 2 , et celle de Vizzzolo Prebabissi.

Ces 3 premières bannières d'Italie ont participé à l'exposition de Pontarlier en 2016.

La nouvelle bannière nous fait un clin d'oeil devant les fresques de l'église du monastère Saint-Pïerre et Saint-Paul de Castelleto Cervo.

Cette nouvelle bannière nous permet un joli voyage de bannière en bannière...

Elle présente des caractéristiques originales.

Les 4 angles sont soulignés par les clés de Cluny et la rosace multicolore qui évoque le rayonnement de Cluny. sur l'Europe médiévale

On retrouve sur cette bannière un dessin d'Agnan Kroichvili qui évoque Cluny. L'artiste expose jusqu'au 3 juillet dans les écuries de saint Hugues à Cluny !

L'abbaye jurassienne de Baume-les-Messieurs est, avec celle de Gigny (la première fondée par l'abbé Bernon) à l'origine de Cluny. Elle est évoquée sur la ligne inférieure des rosaces par des détails de son architecture : les oiseaux sur la clé de voûte de la chapelle de l'abbé dans le logis abbatial, d'après un dessin d'Elisabeth R.-B., et le graphisme épuré inspiré  à l'artiste Jo Bardoux par un chapiteau.

Ci-dessous les mêmes motifs dans d'autres couleurs sur la bannière de Baume-les-Messieurs brodée en 2013 et une des bannières de .

On retrouve la colombe de la paix inspirée d'un découpage de l'artiste Josette Coras qui habitait le logis abbatial de Baume-les-Messieurs.

Et voici l'arbre stylisé inspiré d'une miniature médiévale. Il arbore de chaudes couleurs automnales à Castelleto Cervo. C'est un modèle facile à broder, bien  apprécié des brodeuses.

Les émaux, du Limousin ou d'autres ateliers, qui décoraient l'orfèvrerie religieuse ont intéressé nos amis italiens.  Ils attiraient les pèlerins venant prier devant les reliques contenues dans les châsses dans les églises et abbayes. Ces diagrammes ont été réalisés par Christiane, des Pyrénées-Orientales, pour les premières bannières en 2009-2010.

Plusieurs scènes de la vie quotidienne au Moyen-Âge ont été brodées d'après les modèles établis par Christiane pour les bannières brodées en 2009-2010 : labourage d'après la Tapisserie de Bayeux, semis d'après le Calendrier des travaux agricoles, le Rustican, du XIV ^e siècle, travaux à la vigne d'après les Très riches heures du duc de Berry et un psautier normand du XIIe siècle... On trouve, sue la deuxième ligne en partant du bas de la bannière, l'évocation de la vie paysanne avec une vache et une cloché créées par Martine pour la bannière du prieuré de Lay-Dampvauthier à Saint-Point-Lac.

On retrouve les glands de l'église de Bursins (Suisse) sur un fond jaune. Leur fond varie selon les bannières. On retrouve aussi la croix de l'ambon de Romainmôtier, toujours en Suisse, sur la même ligne qu'un dessin stylisé de Cluny et ses tours et clochers.

La vie des moines est évoquée à la 4e ligne en partant du haut avec le moine cuisinier et le moine copiste de Marie-Jeanne et le moine en prière de Monique, une des brodeuses des bannières qui a eu envie de créer ce modèle il y a quelques années. Cette ligne se termine par un coq créé par nos amis d'Italie.

Les modèles spécifiques à l'Italie, maintenant. Sur la ligne supérieure, le nom de Castelleto Cervo brodé sur fond jaune, couleur de la route  partant de Cluny vers Constantinople et Jérusalem, et son clocher. A la ligne en dessous : Carpignano Sesia et Ghemme.

Comme à Ghemme, on trouve sur la bannière de Castelleto Cervo les produits du terroir : les champignons et  la vigne.

Il y a aussi les armoiries de la commune.

Le beau patrimoine de Castelleto Cervo vaut la visite.

Nos amis italiens ont inscrit dans plusieurs de leurs bannières le logo du Conseil de l'Europe. Le réseau des sites clunisiens est en effet reconnu"Grand itinéraire culturel" par le Conseil de l'Europe. On peut dès maintenant marcher sur des chemins de randonnée reliant des sites clunisiens, par exemple entre Suisse et France avec ViaCluny.fr.

Quel beau voyage nous avons fait ! Merci aux brodeuses italiennes et à toutes celles et ceux qui ont permis la réalisation de cette 54^e bannière brodée pour Gigny, Baume, Cluny... et leurs filles en Europe !

Pour en apprendre davantage sur ce projet, il existe une vraie bible, qui raconte l'aventure de Cluny et ses fondations de façon sérieuse... mais illustrée par des broderies. Une source d'inspiration formidable. A commander ici : clic ici !