En ce 1er avril, propice à quelques farces, voici une grille de circonstance : un poisson. Mais pas n'importe lequel : la grille a été inspirée par un chapiteau du monastère bénédictin de Saint-Martin du Canigou, édifié à la fin du Xe siècle. Sur ce chapiteau, le poisson est représenté comme ici, verticalement.
Dans l'Ancien Testament, le Christ et sa Passion sont représentés sous la forme du poisson qui est aussi signe de vie dans le Nouveau Testament.
Le poisson figurait à la table des monastères, des Clunisiens comme des autres ordres, notamment pendant la période de Carême qui prépare à Pâques.
Ce poisson allie des couleurs à la fois sourdes et fortes : gris sombre, violet et bleu vif.
Il est représenté, brodé, page 28 du livre des bannières.