Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 mai 2015 1 25 /05 /mai /2015 00:24

Les vignes qui entourent Ghemme produisent d'excellents vins. La bannière du village rend un hommage appuyé aux raisins des vignes qui entourent le village depuis l'Antiquité.

La bannière de Ghemme # 3 : hommage à la vigne

La famille Arlunno s'est fait le chantre des vins de sa région et de leur relation à l'histoire. On lui doit notamment une cuvée Abate di Cluny de grande qualité. Elle rappelle les relations de Ghemme avec les moines bourguignons de l'ordre clunisien qui s'implantèrent au Moyen Âge dans le Piémont et la vallée du Pô et y constituèrentdes domaines prospères. La cuvée Abate di Cluny est produite par l'azienda (domaine) de Cantalupe, dont le logo, une tête de loup, s'inscrit dans le G de Ghemme sur l'une des rosaces..

La bannière de Ghemme # 3 : hommage à la vigne
La bannière de Ghemme # 3 : hommage à la vigne

La bannière de Ghemme évoque le travail des vignerons des moines. Elle reprend quelques grilles proposées dans le livre Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny... : vigneron et vendangeurs inspirés d'un psautier enluminé en Normandie vers 1180, tonnelier des Très riches heures du duc de Berry (XVe siècle).

D'autres grilles sur ce thème ont été brodées pour l'une des deux bannières offertes par les Dentellières de Cluny à la Ville de Cluny en 2012.

Sur la bannière de Ghemme, une surprise : une adaptation de la grille créée par une brodeuse française, Sylvie, pour les premières bannières, en 2009. Elle a brodé un bâtiment symbolisant l'abbaye et l'isolement des moines tandis que les vignes situées à l'avant de ce bâtiment matérialisent le travail des moines. La broderie de Sylvie se trouve page 59 dans le livre Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny... : On pourrait jouer au jeu des 7 erreurs ou, plus exactement, des 7 adaptations au terroir de Ghemme !! Le bâtiment prend ici des allures de domaine italien...

C'est d'ailleurs dans les caves de "Antichi Vigneti di Cantalupo" d'Alberto Arlunno, producteur d'une remarquable "Abate di Cluny", un vin excellent produit sur le terroir des vignobles des moines noirs... que la bannière de Ghemme est actuellement présentée. En attendant de participer aux manifestations à venir.

Transcription de la grille de Sylvie à l'Italie.

Transcription de la grille de Sylvie à l'Italie.

On trouve aussi sur la bannière de Ghemme l'oiseau de Saint-Romain qui a été interprété de diverses façons lors du premier concours d'idées de Nans sous Sainte-Anne en 2011. Emmanuelle avait ainsi réalisé une pochette d'inspiration médiévale qui avait été très remarquée.

La bannière de Ghemme # 3 : hommage à la vigne
Partager cet article
Repost0
20 mai 2015 3 20 /05 /mai /2015 12:32

Intéressée par les bannières (déjà brodées) en France et en Suisse, et par celle brodée en 2014 par un groupe de Carpignano Sesia, Franca s'est renseignée. Marie-Jeanne, initiatrice et coordinatrice des Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny..., qu'elle a rencontrée en septembre 2014 à Cluny, lui a raconté l'aventure des bannières, son caractère fédérateur et si amical, la joie aussi de valoriser un patrimoine auquel on tient... Et Franca s'est prise au jeu et a lancé le projet de Ghemme.

Elle a réuni une équipe :

- un "grilleur", Giuliano, a créé les grilles propres à Ghemme;

- un menuisier pour réaliser le support en bois de la bannière, Oreste;

- deux couturières : Franca et Diana ;

- et 14 brodeuses: Pinuccia, Graziella, Alda, Katia, Carla, Maria Batista, Sonia, Raffaella, Beatrice, Fiorenza, Rosy, Patrizia, Tiziana, Chiara et Marilena.

Les artisan(e)s de la bannière de Ghemme. Merci à Lorenzo Lucca pour la photographie.

Les artisan(e)s de la bannière de Ghemme. Merci à Lorenzo Lucca pour la photographie.

Le 21 mars 2015, la bannière de Ghemme participait, aux côtés de celle de Carpignano Sesia à la pose de la plaque marquant l'appartenance de Ghemme au réseau des sites clunisiens. Un record de rapidité !!

Les amis italiens ont nommée leur bannière Marie-Jeanne.

La bannière de Ghemme est celle de droite.

La bannière de Ghemme est celle de droite.

Merci aux amis de Ghemme qui ont pensé à transmettre ces photographies.

Merci aux amis de Ghemme qui ont pensé à transmettre ces photographies.

L'association Noi del Catsello di Ghemme, qui a porté le projet de bannière, a édité un très joli livret intitulé La "bannière brodée" del sito cluniacense di Ghemme. En 32 pages, il présente de façon détaillée le pourquoi et le comment de cette bannière. Chaque rosace est commentée et photographiée.Une double page accueille la photo des artisans et artisanes de cette réalisation... et aussi deux doubles pages pour montrer que l'envers de la broderie est aussi beau que l'endroit.

La bannière de Ghemme # 2

Maintenant Franca reconnaît que Marie-Jeanne avait raison : "une bannière seule, c'est triste... elle s'ennuie".

Une nouvelle bannière devrait bientôt rejoindre celle déjà brodée pour Ghemme....

La suite bientôt...

Partager cet article
Repost0
12 avril 2015 7 12 /04 /avril /2015 06:59

L'an dernier, Carpignano Sesia s'est doté d'une bannière. Un autre site clunisien du Piémont italien a présenté le 21 mars 2015 sa bannière brodée : c'est Ghemme.

La bannière de Ghemme # 1

Cette petite ville au fort passé médiéval, située dans les collines de la Novarèse, se veut la cité du vin, du miel, du bio mais aussi de la fantaisie. Le lieu a été fréquenté par l'Homme dès le Néolithique. Centre important à l'époque romaine, Ghemme devint un centre artisanal qui compta au Moyen Âge . Aujourd'hui cette région est fortement tournée vers l'agrotourisme. Son économie doit beaucoup au vin (fort bon) issu du cépage Nebbiolo.

Ce cépage noir tire son nom de l'italien nebbia qui désigne les brumes qui recouvrent les collines du Piémont. Le raisin a une couleur bleutée et grise caractéristique à la période des vendanges.

La bannière de Ghemme # 1

Le raisin figure dans les armoiries de Ghemme, commune de presque 4 000 habitants, située à une altitude de 242 m.

Voici comment les brodeuses de Ghemme l'ont interprété, sur une grille de Giuliano Sommi, sur la bannière inaugurée ce 21 mars.

Merci à Lorenzo Lucca pour la photographie.

Merci à Lorenzo Lucca pour la photographie.

La suite bientôt !

Partager cet article
Repost0
17 février 2015 2 17 /02 /février /2015 06:00

Pour rappeler le chant du rossignol (le laostic) sur la bannière d'Arcenant, Marie-Jeanne a concocté une grille inspirée de l'ouvrage que J. Felix a consacré aux Oiseaux des pays d'Europe, paru chez Gründ en 1978.

 

oiseaux-des-pays-d-europe.jpg

 

Voici donc le rossignol :

  Rossignol-2-Grille-MJ-Lambert_1-rec.jpg

 

Partager cet article
Repost0
18 janvier 2015 7 18 /01 /janvier /2015 06:41

A l'initiative de Mado, passionnée de musique qui  chante dans l'Ensemble Laostic Bourgogne, une nouvelle bannière se prépare pour Arcenant.

 

En pleine Bourgogne, non loin de Beaune et de Nuits Saint-Georges,  Arcenant est un petit village de Côte d'Or, qui compte un peu plus de 470 habitant. Ce site  clunisien possède une prieuré fondé en 1188 par les moines et entouré de vignes bien exposées. C'est dans ce vignoble que fut sélectionné un plant de Gamay dit Gamay d'Arcenant dont la présence peut étonner au milieu du Pinot noir. Les marcottes du Gamay d'Arcenant ont permis de replanter le vignoble des Hautes-Côtes et de faire la renommée du secteur.

Autre originalité d'Arcenant : le réseau de "puits à terre", probablement unique en France. Il a été aménagé à l'initiative d'un vigneron des moines, Jean Renevey. Ces puits maçonnés, semblables à des puits hydrauliques classiques, sont destinés à recueillir les terres des vignes emportées par les eaux de ruissellement pour pouvoir les  remonter en place.  C'est un système de récupération de sterres emportées par l'érosion qui est aujourd'hui utilise, sous des formes un peu différentes, dans d'autres vignobles comme celui de Château-Chalon dans le Jura.

haut-du-prieure-red.jpg

Le prieuré aujourd'hui.

L'extérieur des bâtiments du prieuré est conservé en partie.  

 

 

 

 

En 1790, les religieux sont expropriés et leurs biens vendus à des particuliers. L'église est reconstruite entre 1838 et 1885, dotée de vitraux aux décors historiés.  Maxime Gueneret peint en 1885  des fresques monumentales sur l'ensemble du nouveau choeur.

 

L'église Saint-Martin conserve une  statue équestre de saint Martin dont une grille toute simple a été établie pour les bannières brodées. Elle se trouve, comme plus d'une centaine d'autres grilles originales dans le livre Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny...

 Arcenant_b.jpg

 

Arcenant--saint-martin--rec-red.jpg

 

Pour la bannière d'Arcenant, la musique et les originalités de ce beau village bourguignon seront à l'honneur.

 Laostic musiciens red rec

 

De nouvelles grilles ont été créées par Marie-Jeanne et Christiane.

Les brodeuses sont déjà (trop !) nombreuses à vouloir participer. A suivre...

Partager cet article
Repost0
10 janvier 2015 6 10 /01 /janvier /2015 11:55

Avec l'aide de l'équipe de Bursins déjà bien rôdée et animée par Eric et Rita, Bassins s'est lancé dans la réalisation d'une bannière pour son site clunisien.

La commune de Bassins, entre Jura et lac Léman, gagne à être connue : elle offre de magnifiques points de vue sur le lac qu'elle domine et propose de belles balades, aux Bachenards (ses habitants) et à ceux qui leur rendent visite.

 

Gilbert a eu l'idée d'une histoire qui se lirait le long des 40 rosaces de la bannière, de haut en bas et de gauche à droite.

 

On y retrouvera la reine Adelaïde, dont la statue est présente dans l'église dont l'origine remonte au XIe siècle.

A suivre...

 

adelaide-jfa-rec-red.jpg

 

Adelaide-2-red.jpg

 

 

A suivre... !

Partager cet article
Repost0
10 octobre 2014 5 10 /10 /octobre /2014 18:26

Agnan Kroichvili avait créé des grilles très contemporaines pour les oriflammes et les 26 premières bannières brodées en 2009-2010.

 

Sa grille ci-dessous, que l'on retrouvera dans le livre Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny... joue avec le mot CLUNY.   

 

 Cluny cadre N&B

 

Elle  a inspiré les brodeuses italiennes qui l'ont déclinée à leur façon sur une idée de Franco Dessilani. Une excellente idée, raffinée et délicate, qui inspirera de petits ouvrages vite faits.

Regardez plutôt !

 

Banniere-Carpignano--13b--rec-red.jpg

 

 

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2014 5 12 /09 /septembre /2014 17:49

L'église San Pietro de Carpignano Sesia a été construite au début du XIe siècle et rattachée au prieuré clunisien de Castelleto Cervo en 1140.

Les belles fresques qui l'ornent ont  découvertes seulement  en 1981. En effet, en 1867, dans le cadre de la loi de liquidation des biens ecclésisatiques non utilisés à des fins cultuelles, l'église avait été vendue à plusieurs propriétaires qui avaient morcelé les bâtiments, les transformant en celliers pour leur vin, en entrepôts...

En 1980, l'Associazione storica archeaologica Carpignanense racheta 3 parcelles sur les 9 que comptait l'ancienne eglise et les donna à la commune. Un projet de restauration et de valorisation se mit en route et l'on découvrit les fresques, restaurées dans les années 1994-1999.

 

Dans le choeur, peint probablement vers 1140, on remarque plusieurs registres.

 

 P9062589red

 

 

 

De bas en haut :

 

- des tentures claires (velarium) ornées d'une bande brodée de rinceaux rouge sombre surmontant des scènes profanes monochromes. Ici un guerrier.

 

P9052449-rec-red.jpg

 

- au-dessus : les Apôtres autour de Pierre, Paul et Jean. On remarquera les sandales à l'antique :

 

P9052435red

 

P9062487redjpg.jpg

 

- dans la voûte : le Christ sur son trône est entouré de saint Pierre et d'une femme représentant l'Eglise :

 

 P9062468red.jpg

 

Une bande  limite ces fresques à l'avant de l'abside: elle représente des animaux marins et des personnages, évoquant le Bien et le Mal.

 

P9052437red.jpg

 

Les Amici del San Pietro ont exploité les figures marines et créé un joli motif de poissons aux couleurs acidulées.

 

Banniere-Carpignano--14b-rec-red.jpg

 

Une belle plaquette, en italien, raconte l'histoire et les richesses architecturales et artistiques de l'église.

 

Pour en savoir plus : consultez le site des Amici del San Pietro.

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2014 3 10 /09 /septembre /2014 19:26

 

Carpignano Sesia est en fête.

 P9072674red.jpg

La bannière brodée pour le site clunisien de Carpignano Sesia trône dans l'église San Pietro, au coeur du vieux bourg fortifié de cette belle ville italienne. Elle y a rejoint les 26 premières bannières brodées, venues spécialement de France.

Près du support, vide, de la nouvelle bannière, un rappel : la rosace, les couleurs....

 

 P9062462-red.jpg

 

Vite, on fixe les feuilles où sont dessinées les nouvelles grilles créées pour Carpignano Sesia !

 

P9062465red.jpg

 

Tout était bien préparé pour l'accueil des 26 premières bannières : des grilles couvertes d'une impeccable toile blanche. Vite, le montage !

 

P9052446red.jpg

 

La porte de l'église, barrée du ruban aux couleurs de l'Italie, n'attendait plus que ses visiteurs pour une chaleureuse inauguration.

 

Vernissage--3-red.jpg

 

Les oriflammes brodées en 2013 pour Carpignano Sesiao voisinent avec les 26 premières bannières sous les murs et la voûte du choeur aux superbes fresques.

 P9062480 ret red rec

Chaque brodeuse et la couturière ont reçu de Franco Dessilani, initiateur du projet, le beau livret de 32 pages tout en couleurs contenant les photographies de toutes les rosaces de la bannière de Carpignano Sesia et leurs explications.

Vernissage--33-red.jpg  P9062463red.jpg

 

Et on put enfin admirer la nouvelle bannière !

Et son support en bois à la fois raffiné et stable !

 

Vernissage--35-red.jpg P9062577red-copie-1.jpg

 

P9062555red rec

P9062558rec-red.jpg

Un dernier regard avant de refermer les portes pour la nuit.

 

Bannières St Pietro (12)red

 

Merci à vous, amies et amis d'Italie, pour cette belle réalisation et pour votre enthousiasme généreux et chaleureux ! Que cette exposition reçoive les nombreux visiteurs qu'elle mérite !

 

 

Partager cet article
Repost0
4 septembre 2014 4 04 /09 /septembre /2014 03:28

La bannière brodée pour Carpignano Sesia rend hommage aux abbayes jurassiennesde Gigny et Baume-les-Messieurs et à leur fille Cluny.

 

Le nom de chacune de ces trois abbayes a été écrit dans les pétales de leurs rosaces. Une jolie idée !

 

 P9062560-rec-red.jpg

 

 P9062561-rec-red.jpg

 

 P9062563rec-red.jpg

 

 

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Marlie
  • : Découvrir d'insolites arts du fil, marier patrimoine et point compté, se faire plaisir et faire plaisir... Bannières brodées, concours d'idées, coups de coeur ...
  • Contact

Recherche

Les Pages