Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 novembre 2012 1 05 /11 /novembre /2012 19:39

PA260504rec red 

 

In Kutzenhausen waren 26 überraschende gestickte Fahnen und 2 Oriflammen zu sehen, wie gesagt bei Werkstatt für historische Stickmuster.

3 Oriflammen nur für Kutzenhausen gestickt waren auch zu sehen.


Diese Initiative einer Gruppe von 400 Stickerinnen und Näherinnen aus Franckreich, Schweiz und Deustchland ist eine Erinnerung an die Zeit, in der Jura im Cluny Geschichte eine besondere Rolle gespielt hat. Zu dieser Zeit hat die cluniazensische Idee Europa geprägt.

 

Die Fahnen werden gestickt, um die Gründung Clunys durch 12 Mönche und ihren Abt Berno aus dem Jura zu feiern. Sechs Mönchen haben 909 oder 910 die Abtei in Gigny-sur-Suran verlassen, und weitere sechs aus Baume-les-Messieurs des heutigen Departements Jura.

 

 

images-suite-2 3300red mjl

 Gigny-sur-Suran heute. Dank Marie-Jeanne  !

 

 Abbaye de Baume-S RoyLebreton AVRIL 09 003

 Baume-les-Messieurs heute. Dank Sylvie  !

SAM 0211red 

Cluny heute. Dank Chantal !

 

 

Es gibt zwei verschiedene Typen von Fahnen :

 

Zwei Serien von 13 Fahnen (eine für Gigny und eine für Baume. Jede wird die 12 Mönche und Berno symbolisieren). Waagerecht werden sie aus 4 quadratischen Stücken bestehen, und senkrecht aus 10. Die Stücke werden aneinandergenäht, wie  die Fliesen  eines mittelaltlerlichen Pflasters. Die Farbe, die die Fahnen umranden wird, wird eine der zehn Farben sein, die Cluny und die « Fédération européenne des sites clunisiens »  gewählt haben, die als Symbol für die 10 verschiedenen Regionen Europas geöffnet sind, die von Cluny im Mittelalter beeinflusst wurden. Eine Fahne symbolisiert Berno.

Die Motive : Die Namen der zirka 150 Standorte aus Frankreich, Spanien, Schweiz, Italien, Osterreich, Schotland und Gross Britannien, die alle Mitglieder der  « Fédération européenne des sites clunisiens » sind, Darstellung der Gebäude und Details (Skulpturen, Gemälde, usw), Bilder des alltäglichen Lebens im Mittelalter, Details aus mittelalterlichen Buchmalereien,und zeitgenössische Kreationen. Die Stickereien werden auf die verschiedene Fahnen aufgeteilt werden.

Die Vorlagen werden hauptsächlich von Marie-Jeanne Lambert aus Lons-le-Saunier, Marie-Christine Caillon aus Gigny (Jura auch) und Christiane Vo-Ha von Alenya aus Pyrénées Orientales entworfen. Einige Stickerinnen haben Vorlagen (und Zeichnungen) eingereicht (Sophie Lhomme, Monique Valois, Hélène Lacroix, Elisabeth Roy-Brigaud).

Die Vorlagen werden mit zwei Fäden DMC-Mouliné gestickt, auf einem Aida-Leinenstoff  von Zweigart, 7 Stiche/cm (mit der Unterstürzung des Geschäfts « Point à point » aus Lons-le-Saunier).

 

Zwei Oriflammen aus 13 Stücken (wie die 12 Mönche und Berno). Die goldenen Schlüssel auf dem roten Hintergrund sind je nach Stück an einer anderen Stelle.Diese beiden Fahnen von mehr als 3.25 Metern Länge werden mit zwei FädenDMC-Mouline auf einem ungebleichten  Aida-Stoff, 7  Stiche/cm gestickt. Die Vorlage wurde freiwillig von Agnan Kroichvili geschafft entworfen, einem Künstler georgischer Herkunft. Dieser Vorschlag wurde auf den Wunsch der Personen gemacht, die Schwierigkeiten hatten, auf dem Aida-Leinenstoff 7 Stiche/cm zu sticken. 

 

 Couverture-Bannieres

Das Buch Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny... kann man auch bezahlen !

 

   Dank Mathilde für diese Uberstzung.

 

 

Partager cet article
Repost0
3 novembre 2012 6 03 /11 /novembre /2012 15:30

 

Kutzenhausen-2012-prem-WE--4-red-copie-2.jpg

 

 

 

Kutzenhausen est un véritable lieu de perdition, plein de tentations en tous genres !

 

Dans son blog très documenté, La MTSA, présente à Kutzenhausen le premier week-end du festival, nous livre ses impressions : des points de vue originaux  et l'humour si subtil de son cher et tendre : cela vaut le détour !

 

Rappelons que son dernier opus sur les voyages et un joli calendrier chat viennent de paraître.

Partager cet article
Repost0
3 novembre 2012 6 03 /11 /novembre /2012 10:05

A Merkwiller, le premier étage de la mairie est une vraie caverne d'Ali Baba.

 

On y découvre l'art de la marqueterie avec des bénévoles de la Maison rurale de l'Outre-Forêt, qui propose d'ailleurs des stages de cet art typiquement alsacien.

 

Il y a aussi du  linge ancien patiemment chiné par Caroline Cobigo.

 

PB020456red.jpg

 

Des créatrices pleines d'idées proposent leurs réalisations.

Par exemple, Camille Schléret qui travaille le feutre et la laine bouillie à la perfection.

 

PB020457rec-red.jpg

 

Louise, elle, est installée avec trois créatrices (broderie d'art, bijoux mosaïque) à Besançon, près de la Tour de la pelote. Elle créée des chapeaux : couvre-chefs drôles, beaux chapeaux de cérémonie, stetson, borsalino... de très jolies créations dans lesquelles la rigueur technique se marie avec beaucoup d'imagination.

 

 PB020460rec-red.jpg

 

 Pour clore ce trop rapide tour de salle d'exposition, voici les tabliers, les coeurs et les délicieuses confitures de  Sabine !

 PB020466red.jpg

 

Et pour quelques images encore de ce Festival, suivons le reportage de FR3 Alsace dans les allées de la salle polyvalente de Kutzenhausen.

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 14:40

Comme le précédent, le deuxième week-end du Festival autour du point de croix draîne un public venu de fort loin : Dijon, les Pays-Bas, Munich, Metz, pour ne citer que quelques provenances ! Un festival multilingues, riche en contacts et en découvertes.

 

Parmi les stands originaux, les éditions Lisele : des dentelles de papiers découpés... mais avec un modèle qu'il suffit de suivre ! Une excellente idée pour préparer lumignons et décors de Noël, cartes de voeux et calendriers.

 

PB010897red.jpg

 

 

Il y a aussi les modèles très délicats de Carole Dieffenbacher pour La forêt des croix contées. Des arbres, des oiseaux, des chats et une jolie magie toute simple.

 

PB020952red.jpg

 

Etonnant le stand d'Annie et Jean-Marie Rabourdin qui sont ici juste pour le plaisir de montrer leurs broderies : peinture à l'aiguille pour lui, artisan peintre avant sa retraite, broderie blanche pour elle.

 

PB010890red

 

 

Il y a aussi les belles compositions de  Waltraud Windham : des cadres gais, une très longue bande brodée de motifs simples tout en rouge, des poules sur un tissu... beaucoup d'idées de cadeaux pour ceux qui ne brodent pas !

 PB010901red-copie-1.jpg

 

 

 

Le festival se prépare pour une nouvelle nuit.

Deux journées encore pour en profiter !

A bientôt !

 

 

PB010939red.jpg

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2012 3 31 /10 /octobre /2012 16:15

Kutzenhausen et les villages environnants ont somptueusement ouvert bien des portes pendant 3 jours déjà ... et il reste encore un long week-end pour visiter les nombreuses expositions proposées ici et là dans cette belle Alsace.

 

Voici quelques images du premier week-end qui a vu plus de 2000 personnes découvrir les merveilles exposées.

 

Des broderies traditionnelles, des créateurs et créatrices connus (Michèle Gleizer,  La MTSA, Fabienne Bassang et ses broderies bleu-blanc-rouge...) ou moins connues (nous en reparlerons !) , des bannières brodées, des antiquaires en broderie et tissus anciens, un accueil toujours aussi chaleureux,... voici un méli-mélo pour donner envie de venir les prochains jours !

 

PA260477red.jpg  PA260458rec red

Broderies traditionnelles des collections de la Maison rurale de l'Outre Forêt : le plein de découvertes !

 

PA260472rec-red.jpg

 

Bijoux et tabliers de Françoise Wintz : délicatesse et  couleurs éblouissantes !

 

PA270532red.jpg

 

Les chiffons sculptés de Trudy Kiener.

 

PA260498red.jpg

 

Des fils à des prix imbattables !

 

Et, bien  sûr, les bannières et les oriflammes brodées pour Kutzenhausen !

 

 

  PA280589rec-red.jpg

 

Alors, envie de venir très vite voir ces merveilles, qui ne sont qu'un tout minuscule échantillon d'un très riche programme ?

 

Partager cet article
Repost0
27 octobre 2012 6 27 /10 /octobre /2012 19:24

Jackie, qui a organisé la réalisation d'une bannière pour Semur-en-Auxois, donne des détails sur les motifs qui composent cette bannière bourguignonne inspirée des Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny....

 

Semur est située en Bourgogne, d’où la représentation du raisin et de l’escargot ainsi que de la lettre »B ».

La ville a un passé militaire symbolisé par les tours. La tour de l’Orle d’or, une autre tour portant un blason bleu et or représentent les armes de la ville dont les couleurs ont été reprises pour écrire « Semur » en diagonale.

Le pont Pinard permettait de traverser l’Armançon et de pénétrer dans la ville qui le domine en arrière-plan.

Les diverses lettrines, bien décorées, rappellent les villes jumelles dont l’une, Höhr Grenhausen, ville de potiers, est aussi symbolisée par les trois pots.

Pour la période médiévale, nous trouvons une charmante maison à colombages : abritant un commerce, elle est située place Notre-Dame.

C’est dans la Collégiale Notre-Dame, toute proche, dans deux chapelles différentes, que se trouvent les deux vitraux. Ils datent de la fin du XIVème siècle et ont la particularité de représenter des sujets exclusivement profanes. L’un évoque le travail du drapier et l’autre le travail du boucher, prêt à tuer un bœuf. Sa hache est à l’envers car il va d’abord assommer le bœuf avant de le tuer.

Ces vitraux avaient inspiré des grilles comme celle-ci à Christiane :

Semur-en-Auxois-Drapier-CVH_1.jpg 

2012 est la date de réalisation de ce travail collectif. Elle est illustrée par l'oiseau grappilleur de Saint-Romain. Le voyez-vous sur la photo ci-dessous ?

Enfin vient la devise de la ville : « Les citoïens de Semur se plaisent fort en l’acointance des Estrangers », peinte à l’intérieur de la porte Sauvigny.

 

Les éléments de cette bannière ont été réalisés par les brodeuses de l’association « Festival des petits points » et assemblés par les couturières du club de patchwork.

 

Voici quelques détails de cette nouvelle bannière en cours de réalisation !

images-suite-6-2029red.jpg

 

 Merci à Jackie pour cette photographie qui donne envie de voir cette bannière finie !

Partager cet article
Repost0
24 octobre 2012 3 24 /10 /octobre /2012 18:35

Combien de personnes ont vu les bannières depuis le lancement du projet en 2009 ?  

 

 

- 5 000

 

- 35 000

 

- presque 100 000

 

encore plus ?

 

 

bannie-res-Cluny-11-sept-2010--JHC-red.jpg 

Merci à Jérémy pour cette belle vue de l'arrivée (symbolique) des bannières à Cluny avec Toute l'Europe à Cluny en septembre 2010 !

 

Une belle surprise à la première bonne réponse !

Partager cet article
Repost0
23 octobre 2012 2 23 /10 /octobre /2012 05:30

Emmanuelle Carré Briand anime avec brio sa petite entreprise : Alice and Co.

 

Elle était à Senouillac avec un joli stand rempli de ses créations.

 

P1100346 red

 

Elle sera à Kutzenhausen du 1er au 4 novembre !

 

Merci à Magalie pour la photo ! 

Partager cet article
Repost0
20 octobre 2012 6 20 /10 /octobre /2012 16:24

 

FESTIVAL-PETITS-POINTS-affiche-2012--566x800-.jpg

 

 

Animé par la dynamique Jackie Marangos et les brodeuses de son club, le festival des Petits Points occupera  le Caveau des maréchaux  du 1er au 3 novembre, tout près du centre historique de la très jolie ville de  Semur-en-Auxois.

 

Dans un cadre parfait, le programme est attrayant.

Signalons les broderies du concours d'idées sur le thème : Broder un haïku et la nouvelle bannière brodée pour la Ville de Semur-en-Auxois par ces dames de Semur, suite à la présentation de deux Bannières brodées pour Gigny, Baume, Cluny...lors du salon organisé en 2010...

Tout le programme est ici !

 

 

Ouverture : jeudi 1er novembre dès 14 h, vendredi 2 et samedi 3 novembre de 10h à 18 h.  

Partager cet article
Repost0
19 octobre 2012 5 19 /10 /octobre /2012 06:58

Vu sur l'excellent blog de La MTSA, la prochaine étape des pérégrinations de cette créatrice qui se balade beaucoup, accompagnée de son musculeux époux (c'est lui qui l'écrit !)...

 

La prochaine étape de La MTSA sera le salon de Brunoy. La MTSA y sera ce week-end, samedi 20 et dimanche 21 octobre. Elle présentera ses nouveautés !

 

Toutes les informations sont ici.

 

Et voici l'affiche.

 

BRUNOY-affiche-2012.jpg

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Marlie
  • : Découvrir d'insolites arts du fil, marier patrimoine et point compté, se faire plaisir et faire plaisir... Bannières brodées, concours d'idées, coups de coeur ...
  • Contact

Recherche

Les Pages